KONDA, Homare Blog

テレビ中継が始まる１４番パー５は距離的には２オンも狙えるが、２打地点に立つとS字型のFWの右サイドに大木があり、TSが右サイドに行った場合は距離がでるとその大木がスタイミーになりグリーンは狙えない。TSで左山裾を越えるのが２オン狙いのルートなのだが今年からマウンドの手前にアゴの高いバンカーができリスキーになっている。初日の有村智恵選手、３日目の横峯さくら選手がこのバンカーに捕まりスコアを伸ばしたいパー５で苦戦することになった。■Ye,Li-Yingイエ・リーイン選手の最終日の同伴プレーヤーは北田瑠衣、茂木宏美両選手。飛距離のでない北田選手は迷わずドライバー。ボールはバンカー右のフェアウェイを右前方へキックして転がっていく。茂木は３WでTSを打ったが左バンカーを警戒し過ぎ右のラフに行ってしまう。２打目はラフから右の木を気にしながらのショットだったが上手く打ち、残り１１６ヤードへ。但し、左のピンに対して左サイド。ショートアイアンorピンチングの距離だがバンカー越えのアングル。イエもTSは３W（もしかしたら５Wだったかもしれない）。FWを捉える。そこからFW右サイド残り110ヤードにレイアップ。手間から5メートルほどのバーディパットをジャストイン。TSから刻み刻み、ピンポイントの戦略的マネージメントでバーディを奪う。この時点で２打差の首位となる。飛距離がないながらTSから目一杯のクラブでグリーンに近づけた北田は得意のアプローチ＆パターでバーディ。最終組の１つ前を行く組に良いムードの緊張感がみなぎってくる。

１５番は右サイドに池があるパー４。距離が短く、池を警戒してTSはドライバーを使わないプレーヤーも多いが、グリーンを狙うショットが左足下がりになる。グリーンも奥にこぼれやすい形状になっている。池、バンカーを避けてなおかつボールを止めるのは高い技術と勇気が必要。■TSは北田、茂木だけでなく、意外にもイエもドライバー。距離的には池に届いていたがFW左サイドを見事に狙い打った。圧巻は３人の第２打。手間から８ヤードのピンに北田、茂木、イエが次々に絡めていく。北田はお先にタップイン。茂木も１メートルをバーディ。イエはエッヂまで８５ヤードを１．５メートルにつけたが、この日初めてチャンスを逃した。コーチでキャディも務めた高岸佳宏プロは「終盤１５、１６とチャンスが来ながらモノにできなかった。優勝するためにはもう１段高いところが必要なのかなと思わされた」と話した。■高岸プロがそのモノにできなかったと話した終盤もう一つのチャンス、１６番。TSは右サイドにいってセミラフからややラフにかかったたが、これは左サイドのピンに対してドライバーは右を狙ったためのもの。フォローの風、ラフからのショットを計算してピン手前に。バーディチャンスにつけた。優勝するときはこういう場面で入ってくれるのだろう。ナイスパットだったが僅かに手前で切れて結果的に入らなかった。

１７番パー３。最終日はエッヂまで１５４ヤード、ピンは２１ヤードでプレーイングディスタンス(実測)は１７５ヤード。打ち上げと風をどう判断するか。林に囲まれ神戸・六甲の高台にある六甲国際ゴルフ倶楽部。１７番のTeeは谷に面し、右側が開けているためか、Teeに立つとどんなときも右からのフォローに感じてしまう。風のジャッヂが難しい。■イエは６番アイアンでピン筋にいったが、グリン手前のマウンドに当たり戻ってバンカーに入ってしまった。手前から２１ヤードといっても右奥のピンは右バンカーの上からはラフ２ヤードを含め１０ヤードほどしかない。ほんの１、２ヤード、紙一重の違いだった。ここまでグリーンを殆ど外していないイエ、初優勝目前の残り２ホールという状況の中で始めて打つバンカーショットだったが、高いアゴの向こうのピンにゆるみなく鮮やかにアウトする。

そして最終１８番。ドライバーはFWのど真ん中。残り１３７ヤードを８番アイアンで。距離はぴったりだったが、１８番グリーンは左右に段差がある。その傾斜を左に転がりピンから遠ざかっていった。気合いの入る場面で、ほんの僅かだが左に行く傾向もあるのかもしれない。この間、１５、１６連続バーディの諸見里が追いついて１２アンダー、グリーンに上がっていったときには首位は２人になっていた。バーディをとれば１打リードして結果を待つことになるのだが、マウンドを上ってその先は下るファーストパットは１メートル以上もショートする。■前年のイム・ウナ選手のバーディパット、大山志保選手のパーパット、ショートパットがカップを抜ける信じられないシーンが蘇る。ランドリポートをしているフジテレビの福永アナウンサーもこの日、ここまで２番を除けば、グリーンを外しても完璧なプレーを見せてきたイエ選手のパットがこれほどショートしたのは始めてだったと不安点を挙げる。■周囲の不安をよそにイエ選手は「最初のパットは緊張したが、パーパットは１００パーセント入ると思って入れた」と振り返るように抜け出すことはなかったがコ・リーダーで７２ホールを終えた。■ピンを見すぎてまっすぐ攻め抜いたイエ選手。結果はカップが左奥に切り直されたプレーオフ２ホール目、エッヂからカップまで下りというピンサイドのバンカーに入れてパーセーブを逃したが「優勝のことは考えず最後まで自分のプレーをしようと心掛けた。ミスしたがベストを尽くした。負けたけれど、このような成績を残せてうれしい」と話した。

１９７８年１１月７日(10月説も、採用する暦によるものかも)中国福建省生まれの３０歳。アメリカツアーに挑戦した中国人女子プロゴルファー第１号(おそらく)(参／Yang Hong-mei)。結婚・出産を経てQT46位の成績で今シーズンから日本ツアーに参戦している。夫はシンガポール系アメリカ人。２００６年１２月生まれの長男、ニコラス君を上海の母親に預け日本で戦う。アメリカやアジア・ヨーロッパツアーで磨き鍛えた本格的、中国ママさんプロゴルファーの日本初優勝は近いだろう。■福建省といえばサントリー烏龍茶の原材料の産地。サントリーレディースでの活躍・・・何か縁があるのだろうか「叶」は中国の簡体字で、元々は「葉」という文字。お茶の文化を持つ中国、まさか「お茶の葉」と関係があるのだろうか！？■ところで従来、日本語にない発音、モノなどを日本語でどのような呼び方にするのか・・・人の名前は基本的に本人が希望する呼称を優先する。その意味でもスポーツ選手などの場合は競技団体への登録名で呼ぶことになるのだが、競技団体によっては、国際表記など多様なパターンが大変詳しく紹介しているものがある一方、ふりがななどがない簡素なもの、時には落丁じゃないかと疑ってしまうものなどもある。詳しすぎるモノはどれを採用すべきなのか、本人に確認できな場合などはどうするのが好ましいのか、一般的な法則を知っておくのは大切なことだ。■叶莉英選手の場合、「叶」は中国の簡体字で日本で使われている文字は「葉」、日本語的表記なら「葉莉英」で発音は「よう・りえい」。英表記は「Ye,Li-Ying」コンマなしなら「Li-Ying Ye」、中国系アメリカ人俳優などを呼ぶ場合の方式なら「リイン・イエ」、「L・Y・イエ」となるのだろうか。宮里藍なら「アイ・ミヤザト」とするケースだ。Li-Ying Ye選手の場合、日本女子プロゴルフ協会に叶莉英で選手登録している上、かつてU.S.LPGAや欧州を主戦場にしていた経歴もあってアルファベットを日本語読みする「イエ・リーイン」という読み方をすることになったのだろう。形状は同じでもイエ選手の「叶」を「かのう」と読むことだけは絶対にないのである。